PROJECTS          ABOUT          CONTACT



ABOUT

Nacida en Bilbao en 1973, Estado Español. A los 13 años de edad me mudo con mi familia a Madrid. Curso mis estudios en la Universidad Complutense de Madrid, en la facultad de Ciencias de la Información. Tras haber acabado los estudios cambio mi residencia en 1998 a Hamburgo, Alemania, donde conozco el idioma, las costumbres y el trasfondo del lugar. Aprendo el oficio de proyeccionista en el cine Passage, uno de los cines más antiguos de Europa que aún continúa en actividad como cine. Tras distintas colaboraciones y pequeños proyectos realizo en el 2003 el cortometraje “Krieg®” (Guerra®). En el año 2006 termino mi primer largometraje documental dentro del curso de postgraduado en la Escuela Superior de Arte de Hamburgo (Hochschule für bildende Künste, HfbK, Hamburg) “La Generación olvidada. La primera generación de españoles/as en Hamburgo”. Mi segundo documental se estrena en el año 2008 “HOTEL MIGRACIÓN. Un viaje a la jubilación”. En el 2011 estreno la tercera película documental “Sobre varias sillas. Una vida en Alemania”.


Mi último proyecto es un doctorado en la Universidad de cine Babelsberg Konrad Wolf en Potsdam. Para ello he recibido una beca de doctorado de la fundación Hans-Böckler. Mi trabajo de doctorado se centra en la construcción de la identidad tomando como ejemplo a los judíos sefarditas en Estambul. La tesis doctoral se compondrá de una película documental y de un trabajo teórico.


Mi vida se desarrolla entre España y Alemania.



Tema

El tema central de mi trabajo es la documentación de la migración y la construcción de

la identidad del sujeto dentro de ella. El medio documental es el que he elegido como

el más adecuado para la realización de mi trabajo. El sentido que guía mis películas es

el hacer mi aportación a los debates sociopolíticos entorno a la emigración, en un intento

de entender este fenómeno como algo característico a cualquier sociedad humana.



----------------------------------------------------------------------------------------------------------



ABOUT

1973 in Bilbao, Spanien, geboren. Als ich 13 Jahre alt war, bin ich mit meiner Familie nach Madrid gezogen. In Madrid habe ich an der Universität Complutense Medienkultur studiert. Nach dem Abschluss zog ich 1998 nach Hamburg, wo ich die Sprache und die deutsche Realität kennenlernte. Ich lernte den Beruf Filmvorführerin und arbeitete im Passage-Kino, dem ältesten Kino Hamburgs und eines der ältesten Kinos Deutschlands. Nach kleineren Projekte und Kollaborationen ist 2003 der Kurzfilm “Krieg®” entstanden. 2006 stelle ich meinen esten dokumentarischen Langfilm “Die vergessene Generation. Die erste Generation Spanier/innen in Hamburg” fertig. Dieser wurde im Rahmen eines Aufbaustudiums an der Hochschule für bildende Künste Hamburg (HfbK) verwirklicht. 2008 wurde mein zweiter Dokumentarfilm ferstiggestellt “HOTEL MIGRATION. Auf Reise Rchtung Rente”. 2011 wurde mein dritter Dokumentarfilm “Auf vielen Stühlen. Ein Leben in Deutschland” fertig gestellt.


Mein letztes Projekt ist eine Dissertation an der Filmuniversität Babelsberg Konrad Wolf in Potsdam. Von der Hans-Böckler-Stiftung bekam ich ein Promotionsstipendium. Ich arbeite über die Konstruktion der Identität am Beispiel der sephardischen Juden in Istanbul. Die Dissertation wird sich in einem Dokumentafilm und einer theoretischen Arbeit materialisieren.


Mein Leben verläuft zwischen Spanien und Deutschland.



Schwerpunkt

Schwerpunkt meiner Arbeit ist die Erforschung der Migration und der Identitätskonstruktion

des Subjekts in dieser. Der Dokumentarfilm ist das Medium, in dem sich meine Arbeit am besten darstellen lässt und das ich daher für mich ausgewählt habe. Meine Filme folgen dem Wunsch, einen Beitrag zu den gesellschaftspolitischen Auseinandersetzungen um Migration zu leisten, mit dem Ziel, dieses Phänomen als Teil jeglicher menschlichen Gesellschaft zu verstehen.



----------------------------------------------------------------------------------------------------------



ABOUT

I was born in 1973 in Bilbao / Spain. At the age of 13, I moved to Madrid with my family. I studied media culture at the University of Madrid. In 1998, I moved to Germany, getting to know its language and social reality. I learned the profession of a projectionist in the oldest cinema of Hamburg, one of the oldest in Germany. After a number of cooperation with some short-films, I edited the short-film “Warâ” in 2003. In 2006, I concluded my first feature film: “The forgotten generation. The first generation of Spaniards in Hamburg”. The documentary was the final work of a postgraduate course about visual communication at the graphic arts school in Hamburg (Hochschule für bildende Künste, HfbK). In 2008,  I concluded my second  documentary “HOTEL MIGRATION. A journey towards retirement”. In 2011 I concluded my third documentary “On many chairs. A life in Germany”.


My last project is a Ph.D. at the Film University Babelsberg Konrad Wolf in Potsdam. I was   awarded a scholarship by the Hans-Böckler Foundation. My thesis is about the construction of identity, analysing the Sephardic Jews in Istanbul. My dissertation will be a documentary film and a theoretical work.


I live between Germany and Spain.



Theme

The central theme in my work is the documentation of the migration and the involved construction of the subject identity. I choose the documentary as the most appropriate medium to conduct my work. I hope my documentary work makes a contribution to the political and social discussions about migration, helping to convey an understanding of this phenomena as an integral part of any human society.